a girl who couldn't choose between the shower or the bath

grow my hair long and/or dye it blond*?

i just gotta live through one summer.

in portuguese we call it "contemporizar".

*no AS blond as before, maybe just some highlights.
** it is called COMING OF AGE.